🌟 따 놓은 당상

пословица

1. 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.

1. ИДТИ КАК ПО МАСЛУ: Отсутствие сомнения в том, что дело или событие будет проходить по задуманному плану.

🗣️ практические примеры:

♔ 지수가 시험에 불합격하면 어떡하죠?
What if jisoo fails the test?
♕ 걱정하지 마. 그렇게 높은 점수를 받았는데 합격은 따 놓은 당상이야.
Don't worry. i got such a high score, but i'm pretty sure i got the pass.

따 놓은 당상: a high government post that is guaranteed,取っておいた堂上(官位)。～も同然。確実で間違いない,Il suffit de se baisser pour les ramasser,premio ya ganado,منصب حكومي عالي المستوى هو أمر مكفول,(хадмал орч.) засч тавьсан хоол,(Chức quan đã được bổ nhiệm), cầm chắc trong tay,(ป.ต.)ยศทังซังที่คว้ามาได้แล้ว ; แน่ยิ่งกว่าแช่แป้ง,,Идти как по маслу,十拿九稳,

💕Start 따놓은당상 🌾End

Start 따

따 End

Start 놓

놓 End

Start 은

은 End

Start 당

당 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Психология (191) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Культура питания (104) • Массовая культура (82) • История (92) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Языки (160) • Разница культур (47) • Работа (197) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Погода и времена года (101) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78)